Genre tags are the hidden key to content discoverability on streaming platforms. Learn how precise tagging connects your work with the right audience-and why vague labels are costing you views.